Sentence examples of "вагоном" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all130 car90 carriage34 carload3 other translations3

Панель управления между последним пасажирским вагоном и вагоном-рестораном. The control panel is between the last passenger car and the dining car.

В этом вагоне взрывное устройство. This car is wired to an explosive device.

Я не могу найти свой вагон. I can't find my carriage.

У нас шесть вагонов в пути. There's six carloads on the way.

В этом поезде семь вагонов. This train is made up of seven cars.

У нас в вагоне работает кондиционер. We have an air conditioner working in the carriage.

Кроме того, есть пять вагонов органов в AE. Besides, there's five carloads of bodies in AE.

Вагоны пронумерованы от головы поезда The cars are numbered from the head of the train

И кричал французским пассажирам входить в вагоны. To stop French passengers from using railway carriages.

Вы не помните где вы выбросили целый вагон ковров? You don't remember where you physically dumped carloads full of carpeting?

Чак, он пробежал в багажный вагон. Chuck, he's heading towards the baggage car.

Наши вагоны пронумерованы от головы поезда сегодня. Our carriages are numbered from the head of the train today.

Мы должны сесть в последний вагон. We should get into the last car.

Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь. The scientist's in carriage 27, compartment 33.

Багажный вагон, третья секция, серебристый кейс. Baggage car, rack 3, silver briefcase, combination 3-1-4.

Я пообещал Роджеру, что мы отключим двигатель от остальных вагонов - и отгоним его вперед. I've promised Roger we'll uncouple the engine from the other carriages and drive it forward.

Сплю в этом вагоне шесть лет. Sleeping in this car six years.

Приятный доктор, высокий мужчина в очках, севший в наш вагон, взялся доставить её до Триеста. The good doctor, the tall man with glasses that came into our carriage, has taken it upon himself to bring her to Trieste.

О, нет, он бармен из вагона ресторана. Oh, no, he's a barman on the club car.

Потому что я не хотел говорить с тобой в вагоне, когда Том и все остальные слушают. Because I didn't want to speak to you in a railway carriage with, you know, Tom and everyone else listening.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download