Sentence examples of "важный момент" in Russian
Translations:
all120
important point29
salient point7
significant point2
relevant point1
other translations81
Однако еще более важный момент заключается в следующем.
But another difference is even more important.
Итак, планирование - важный момент, но также и гибкость.
And so while planning is important, so is flexibility.
Мы переживаем такой важный момент нашей общей истории.
We are in such a critical moment of our collective history.
Политика Сената США не должна затмевать более важный момент:
The politics of the US Senate should not obscure the larger point:
И еще очень важный момент - это не Салли Стратерс.
And, the other thing that's important is that this is not Sally Struthers.
Еще один важный момент — отображение текста в альбомном режиме просмотра.
Another thing to think about is how to deal with text in landscape view.
Это - смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент.
This is bold diplomacy - for which China is given little credit - at a highly sensitive moment.
Важный момент состоял в том, что каждый индикатор не был полностью независимым.
An important thing to consider was that each indicator was not entirely independent.
Это очень важный момент - подобный разрыв в 30-40 лет в уровне здравоохранения.
This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health.
Ничто не сравниться с высокой скоростью, но есть ещё один важный момент - манёвренность.
And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.
А затем асфальтены, это важный момент, асфальтены взбиваются волнами в пенную эмульсию наподобие майонеза.
And then the asphaltenes - and this is the crucial thing - the asphaltenes get whipped by the waves into a frothy emulsion, something like mayonnaise.
Тем самым, настал важный момент, чтобы оценить состояние конкуренции в различных секторах экономики США.
It is an important moment to assess the state of competition in various sectors.
Это очень важный момент, о котором не следует забывать, когда мы анализируем работу канала.
It’s a distinction that is important to note and to critique.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert