Sentence examples of "варенье" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 jam27 preserve3 other translations2

show all

Ты здесь не варенье варить. You're not here to make jam.

Поэтому я любила инжирное варенье. So I loved fig jam.

Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.

Лори приготовила сливовое варенье из остатков. Laurie made rosemary-plum jam from scratch.

А земляничное варенье к чаю будет? Will there be strawberry jam for tea?

У тебя есть варенье из айвы? Do you have quince jam?

Мне нравится твоя компания и инжирное варенье. I like your company and fig jam.

Но почему девушка так любит инжирное варенье? But why on earth this girl loves fig jam so much?

Из тех, что варенье делает по вечерам. Well, the kind who makes jam.

Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание. I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

Консервный нож, душевую насадку, шлифовальный круг, варенье, карманный нож, том "О" энциклопедии, гвоздь, и черный маркер. Can opener, shower drain, grinding wheel, jam, pocket knife, volume "O" of the encyclopedia, a nail, and a black marker.

Я помню, потому что в тот день мы варили варенье, и Эшли боялась, что от нее будет пахнуть малиной. I remember because we made a bunch of jam that day, and Ashley was worried that she'd smell like raspberries.

Помню, как я смотрела на ножик, которым я намазывала варенье, и вдруг представила, что будет с его шеей, если в ней будет нож. I remember staring at the butter knife I used to spread my fancy jam, and for half a second, imagined what the side of his neck might look like with the butter knife in it.

Инжирным вареньем был ты, любимый. Fig jam was you, my love.

Поджаренный бри с малиновым вареньем. Baked brie and raspberry preserves.

С гренками, вареньем и глазуньей? With fried eggs and jam?

Она шьет, вяжет и варит варенья. She sews and she knits and she puts up preserves.

Пудинг с вареньем, устрицы, мороженое, много шоколада. Roly-poly pudding with jam, oysters, ice cream and plenty of chocolate.

Я шла в кладовку за банкой варенья. I only went into the storeroom for a jar of preserves.

Она готовила потрясающие блинчики с черничным вареньем. She made these pancakes stuffed with blueberry jam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download