Sentence examples of "ватные палочки" in Russian

Select source language

Select target language

Где это мне найти ватные палочки? Where am I gonna find cotton swabs?

Это ватные палочки, прикреплённые к моей соседке по комнате клеем для париков. These are Q-tips stuck to my roommate with wig glue.

Зря я тебе сказал, что они используют ватные палочки. I shouldn't have told you about the cotton swab thing.

Меган, Латрелл, достаньте коробку ватных палочек. Megan, Latrell, go get a box of cotton swabs.

Я не хочу, чтобы мне кишки разбросало по тампонам и ватным палочкам. I'm not blowing my guts out over a bunch of tampons and cotton buds.

С ватными палочками, пропитанными жареными цыплятами, и записью бездомного саксофониста? With fried-chicken cotton swabs and a recording of a homeless saxophone player?

Когда ты притащил сегодня в дом эту смазку, то немного смазки пролилось на мои ватные тампоны. When you tracked that grease into the house today, you spilled some on my cotton balls.

Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с едой. Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

Мне нужны простыни, стеганые и ватные одеяла, покрывала, полотенца. I need blankets, I need comforters, quilts, bedspreads.

Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть. Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.

Его ноги как будто ватные. His legs are kind of rubbery.

Принесите, пожалуйста, палочки. Please bring chopsticks.

Ладно, нет ничего, с чем бы не справились ватные шарики и оливковое масло. Okay, nothing a little cotton balls and olive oil can't fix.

крабовые палочки crab sticks

Сегодня ноги ватные. I feel like my legs are boneless today.

Назовем ее иллюзией волшебной палочки. Call it the magic wand illusion.

Я возьму эти ватные валики в руку и положу их в свой карман. I will take these cotton balls from you with my hand and put them in my pocket.

Создание банковского союза к 2013 г. не даст ЕС волшебной палочки, которой можно будет немедленно устранить экономический кризис; Establishing a banking union by 2013 will not give Europe a magic wand with which to wave away the economic crisis overnight;

Я бы вскочил и убежал, но у меня ноги как ватные. I'd get up and run, but my legs are like taffy.

Иллюзия волшебной палочки была изобретена не в Аргентине. The magic wand illusion was not invented in Argentina.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download