Sentence examples of "ввод пароля" in Russian
Для этого мы запрашиваем повторный ввод пароля.
To do that, we ask you to re-enter your Google Account password if you haven't recently.
Укажите, нужно ли требовать ввод пароля при входе.
Choose whether to require a password during sign-in
Когда учетные данные повреждаются, OneNote постоянно запрашивает ввод пароля.
Sometimes your credentials can get corrupted, causing OneNote to continually prompt you to enter your password.
Либо, для дополнительной безопасности, можно требовать ввод пароля при каждом входе.
Or, for added security, you can require the console to ask for a password each time you sign in.
На странице Ввод пароля введите свой пароль и нажмите кнопку Войти.
On the Enter password page, enter your password > Sign in.
При появлении запроса на ввод пароля учетной записи Microsoft выберите параметр Сохранить пароль.
When prompted for your Microsoft account password, select the Remember Password option.
При получении запроса на ввод пароля администратора или подтверждения введите пароль или нажмите Продолжить.
If you’re asked for an administrator password or for a confirmation, type the password, or click Continue.
При получении запроса на ввод пароля администратора или подтверждения введите пароль или нажмите кнопку Продолжить.
If you are prompted for an administrator password or for a confirmation, type the password, or click Continue.
Что делать, если повторно отображается запрос на ввод пароля, и вы не можете выполнить вход на консоль Xbox One.
You are repeatedly prompted for your password and can't sign in on Xbox One
Электронный почтовый ящик, который Вы используете для переписки с Обществом, должен поддерживать двухступенчатую систему верификации (система авторизации предусматривает не только ввод пароля, имени пользователя, но и код, который компания Google высылает пользователю в момент регистрации на мобильный телефон в виде текстового (SMS) или голосового сообщения). Так работает система электронной почты GMAIL.
The electronic mailbox that you use for communication with the Company should support a two-step verification system. An example is the Gmail electronic mail system where the authorization system involves entering not only the login name and the password of a user, but also the code that Google company sends to the user’s mobile phone as a SMS or a voice message during sign-in.
Сведения о том, как отменить автоматический ввод пароля учетной записи Microsoft при входе в ваш профиль, можно найти в разделе Управление параметрами входа на консоль Xbox 360 или Изменение параметров входа на консоли Xbox One.
For information about how to require your Microsoft account password to sign in to your profile, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console or Change your sign-in preferences on your Xbox One console.
Как управлять доступом к учетной записи на Xbox Live, установив код доступа или требование на ввод пароля к учетной записи Microsoft при входе в профиль.
Learn how to control access to your Xbox Live account by setting a pass code or passkey, or requiring your Microsoft account password to sign in to your profile.
После изменения адреса электронной почты и установки входа Xbox One в режим "Без препятствий" по-прежнему требуется ввод пароля.
Password still required after changing email address and setting Xbox One sign-in to "No barriers"
Устранена проблема, из-за которой пользователи учетных записей Майкрософт и Azure Active Directory могут часто видеть запрос на ввод пароля.
Addresses issue where users of Microsoft and Azure Active Directory accounts may see the password prompt repeatedly.
Если у вас нет сведений для защиты или доступа к ним (другой номер телефона или адрес электронной почты), выберите пункт Мне не отправлен код, когда отобразится запрос на ввод кода, или У меня нет доступа к этим данным во время сброса пароля и следуйте инструкциям.
If you don't have or can't get to your security info (your alternate phone number or email address), click I didn’t get a code when you’re prompted for a code at sign-in, or I don’t have access to these when you’re resetting your password, then follow the instructions.
Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов - на 2017 год.
The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities - for 2017.
Для доступа к нему используется такая же связка логина и пароля Apple ID, что и для доступа к облаку Apple iCloud, из которого были украдены фотографии знаменитостей.
To gain access to it one uses the same Apple ID login and password combination that is used to gain access to Apple iCloud, which is where the photographs of celebrities were stolen.
Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень.
Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better.
При использовании инвесторского пароля торговля запрещена.
Trading is not allowed when the investor password is used.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert