Sentence examples of "вдохнул" in Russian
Он вдохнул запах талька и сирени с подушки Джесси.
He smelled the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase.
Который он поднял в воздух шваброй, потом вдохнул своими легкими.
Which he'd aerosolize with the broom, then right into his lungs.
Ты взял это заброшенное место, и снова вдохнул в него человеческое присутствие.
You take this abandoned space, you make it feel human again.
И я взял её с пыльной полки, запустил опять в работу, вдохнул в неё жизнь.
And I dusted it off, got 'em doing serious work again, bold work.
Они хотели бы, чтобы сильный харизматичный мужчина вдохнул новую жизнь в экономику Франции и укрепил их уверенность в собственной безопасности.
They wanted a strong charismatic man to reawaken France economically and to reassure them in security terms.
Президент Франции Эммануэль Макрон в своей речи, произнесённой в сентябре в Сорбонне и посвящённой широкому спектру вопросов, вдохнул новую силу в политику ЕС на этом направлении.
In a wide-ranging speech at the Sorbonne in September, French President Emmanuel Macron injected new energy into EU policymaking in this area.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert