Sentence examples of "ведьмаком" in Russian

Select source language

Select target language

Поэтому она вернула тебя ведьмаком? Is that why she brought you back as a witch?

Забавно, что я предпочел нынешнюю жизнь, быть ведьмаком. The ironic thing is I actually preferred this go-round, being a witch.

Если Ник не был ведьмаком, и ничем таким не занимался, тогда почему Черри написала его имя? If Nick was not a witch, not into any of that stuff, then why did Cherry name him?

Могу тебя заверить, он не ведьмак. I can assure that he is no witch.

Видимо, ты знаешь, что ты ведьмак. So I guess you know you're a witch.

Не смей трогать моего сына, ведьмак! Don't you dare touch my son, you witch!

Первый ведьмак о котором я слышал First witch I ever heard of

Значит, ты знаешь, что ты ведьмак. So, you know you're a witch.

Марсель - вампир, вы оба - сильные ведьмаки. Marcel's a vampire, you both are powerful witches.

Вы не очень сильный ведьмак, да, Кельвин? You're not a very powerful witch, are you, Calvin?

Ты заставлял её прыгать через обручи, и ты ведьмак? You've been making her jump through hoops, and you're a witch?

Нас ты не обманешь, иначе получается, что дружище Джеймс - ведьмак. See, that - that doesn't work for us, 'cause that would mean that our buddy James is a witch.

Если ты ведьмак, тогда часть твоего тела не будет кровоточить. If you are a witch, there will be a part of you that doesn't bleed.

Я хочу чтобы ты присоединился к моей семье, но как ведьмак. I want you to rejoin our family but as a witch.

Три чёрных кошки, удобная обувь и парик сделают из тебя ведьмака? Three black cats, sensible shoes - and a wig make you a witch?

Мы с Эбеном давно знакомы, и могу тебя заверить, он не ведьмак. Eben and I go a long way back, and I can assure you that he is not a witch.

Он только что сообщил, что у твоей матери есть напарник, еще один ведьмак. He just informed me your mother has a partner in crime, another witch.

Одень их на ведьмака, и он не сможет колдовать, пока они на нем. Slap them on a witch, can't do magic as long as they're on.

После того, как ведьмак помог Эбену призвать демонов, он уже был ему не нужен. After the witch helped Eben summon the demons, he no longer useful.

Есть один ответ на оба вопроса - потому что ты ведьмак, а я не доверяю ведьмам. There's one answer to both your questions - because you're a witch, and I don't trust witches.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download