Sentence examples of "ведьмой" in Russian with translation "witch"
Совпало не с Эдом Ласком, а с другой злой ведьмой.
The match was not to Ed Lusk, but to a different wicked witch.
Я не хочу, чтобы ты чувствовал голод рядом с ведьмой.
I don't want you getting itchy around the witch.
И когда ты станешь старой и одинокой, ты можешь стать ведьмой.
And then when you're old and alone, you can hit the witch thing hard.
Что может быть общего у такого классного парня, как твой папа, с этой ведьмой?
What's a cool guy like your dad doing with a witch like her?
Если б он не прохлаждался в постели с этой ведьмой, он бы разгромил Помпея.
If he were not mewling in bed with that witch he would be chasing down Pompey.
Так что, все считали ее ведьмой и всегда гнали прочь, как только она появлялась.
So everyone took her to be a witch - and always chased her away when they saw she.
И из-за этого дети дразнили вас и называли вашу мать ведьмой, женщиной-кошкой.
And because of that, the children teased you and called your mother a witch, a cat woman.
Сложно было договориться с Ведьмой из Блэр, или она торговалась из-за дополнительных расходов?
And was the Blair Witch easy to deal with, Or did she haggle over the closing costs?
Сейчас будет отличное время, чтобы ударить и разделаться с убогой старой ведьмой, которая стояла на моём пути веками.
Now would be an excellent time to strike and take out a miserable, old witch who's been standing in my way for centuries.
Ну, в основном Хоуторн был одержим, как он писал, "главной ведьмой" Маргарет Морган и ее шабашем из шести ведьм, которых он называл Повелителями Салема.
Well, basically Hawthorne was obsessed with, in his words, "the master witch" Margaret Morgan and her coven of six, whom he dubbed the Lords of Salem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert