Sentence examples of "веерные" in Russian with translation "fan"

<>
Translations: all4 fan2 other translations2
Хорошим примером использования такого подхода являются «веерные диаграммы» в прогнозах Комитета по денежно-кредитной политике банка Англии (MPC), которые отражают широкий спектр возможных последствий для таких проблем, как инфляция, рост и безработица. A good example of this is the use of “fan charts” in forecasts produced by the Bank of England’s Monetary Policy Committee (MPC), which show the wide range of possible outcomes for issues such as inflation, growth, and unemployment.
Реальное же значение веерной диаграммы – «Если предположить, что текущие экономические условия будут преобладать в 100 отдельных случаях, наилучшее коллективное суждение MPC гласит, что взвешенная оценка роста ВВП в 50 случаях будет лежать выше уровня в 2%, а в других 50 случаях ? ниже него» – абсолютно не вписывается в 140 символов, которыми ограничивается длина твита. The fan chart’s true meaning – “If economic circumstances identical to today were to prevail on 100 occasions, the MPC’s best collective judgment is that the mature estimate of GDP growth would lie above 2% on 50 occasions and below 2% on 50 occasions” – doesn’t even fit within Twitter’s 140-character limit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.