Sentence examples of "великий учёный" in Russian

Select source language

Select target language

Говорят, что он великий ученый. He is said to be a great scientist.

Многие великие ученые размышляли об абсурдных вещах. Many great scientists had thought about absurd things.

Он горд, что его отец был великим учёным. He is proud that his father was a great scientist.

В отличие от Политковской, великий ученый и защитник прав человека Андрей Сахаров не был убит, и дань, которую мы отдавали ему тогда, была похожа на празднование новой эры. Unlike Politkovskaya, the great scientist and human right activist Andrei Sakharov had not been murdered, and the tribute given to him then looked like the celebration of a new era.

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. He is a great statesman, and what is more a great scholar.

Во время первых лет сионизма великий еврейский учёный Гершом Шолем, который родился в Берлине, сказал, что евреи отправляются в трудное путешествие, цель которого - возврат к истории. During the early years of Zionism, the great Jewish scholar Gershom Scholem - who was born in Berlin - said that the Jews were embarking on a difficult journey, a return to history.

Страх - великий мотиватор. Fear is a great motivator.

Он учёный. He is a scientist.

Великий критик и поэт путешествуют вместе. The great critic and the poet are traveling together.

Это всеми уважаемый учёный. This is a scientist who is respected by all.

Я не думаю, что он великий актёр. I don't think he's a great actor.

Лидер партии - известный учёный. The leader of the party is a famous scientist.

Ясно, что он великий артист. It is clear that he is a great artist.

Настоящий учёный так бы не подумал. A true scientist wouldn't think like that.

Ясно, что он великий художник. It is clear that he is a great artist.

Он какой-то учёный. He is something of a scholar.

Он был великий государственный деятель и был избран президентом. He was a great statesman and was elected president.

Чтобы это разобрать не нужен учёный. It doesn't require a scholar to interpret.

Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти. A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.

Мистер Джонсон не учёный, а поэт. Mr Johnson is not a scholar but a poet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download