Sentence examples of "великим" in Russian with translation "big"

Select source language

Select target language

Translations: all3183 great2703 grand239 big144 high88 other translations9

Вам, великим, большим, кровавым героям. You great, big, bloody heroes.

Когда-то Малый адронный коллайдер был великим проектом. Because the Small Hadron Collider once was the big thing.

Либо с голубой ленточкой либо с великим большим оглушительным молчанием. With either a blue ribbon or a great big deafening silence.

Его усилия изобразить себя великим президентом зашатались, но, позиционируя себя в качестве главнокомандующего, он, кажется, одержал серьезную победу в той области, которая действительно имеет для него большое значение: средства массовой информации. His efforts to portray himself as a great president have faltered, but as commander-in-chief he appears to have scored a big victory where it really matters to him: the mass media.

Размер помещения не так велик. And the size of the room is not that big.

Хью, насколько велик карликовый муравьед? Hugh, how big is a dwarf anteater?

Не находишь, что задница велика? Don't you think she's got a big ass?

Она знает, насколько она велика. It knows how big it is.

Потенциальные убытки просто слишком велики. The potential loss simply is far too big.

Эти солнцезащитные очки слишком велики. These sunglasses are too big.

Они недостаточно велики для этого. They're just not big enough.

Сегодня великий день, миссис Твиди. Very big day, Mrs. Tweedy.

Похоже, он великий молчун, Джон. I guess he's just not a big talker, John.

Следующее великое изобретение - стиральная машина. The next thing that really was a big, big deal was the washing machine.

С другой стороны, народ - слишком велик. On the other hand, the nation is too big.

Великая, огромная, широкая земля раскинулась вокруг. It's the great big, broad land way up yonder.

Конечно, не все астероиды так велики. Now, not all asteroids are that big.

Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. Catarina, big moment, here we go, one.

Да, число претендентов, сдающих экзамен, велико. Yes, you have a big number of applicants taking the exam.

Вы готовитесь к великому сценическому дебюту? Are you getting ready for your big stage debut?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download