Sentence examples of "велосипедах" in Russian with translation "bike"

Select source language

Select target language

Translations: all424 bicycle265 bike126 cycle26 velocipede1 other translations6

Нет, они с Эшли поехали кататься на велосипедах. Na, they're taking Ashley for a bike ride.

Да, это когда мы вместе катались на велосипедах. Yeah, that's when we took a bike trip together.

Если вы живете в Нью-Йорке, вы знаете, как передвигаются рассыльные на велосипедах. If you live in New York, you know how the bike messengers move.

Затем, мы на велосипедах едем в Бронский зоопарк, чтобы посмотреть на других коал. Then we're gonna ride our bikes to the Bronx zoo to look at more koalas.

Если вы принадлежите к тому типу современных людей, которые ходят в спортзал и катаются на велосипедах, вы, вероятнее всего, уже слышали о соках холодного отжима. If you're the type of modern citizen with a gym membership and/or a road bike, you've probably heard at least a little about cold-press juicing.

Помимо пропаганды экологически чистых автомашин, создания велосипедных дорожек и снижения стоимости проезда в общественном транспорте, молодые люди могут продолжать участвовать в формировании общественного мнения в том, что касается ходьбы пешком, передвижения на велосипедах и совместного использования автомашин. Besides lobbying for environmentally friendly cars, more bike lanes and cheaper fares for public transportation, youth can continue to take a role in shaping public opinion in favour of walking, biking and car-sharing.

А это мой кроссовый велосипед. Hey, it's my BMX bike.

Сколько стоит этот горный велосипед? How much is that mountain bike?

У каждого мальчишки есть велосипед. Each boy has a bike.

Ты делаешь велосипед очень счастливым. You're making the bike very happy.

Но четыре придурка на велосипеде? But the four dweebs on a bike act?

Могу я покататься на велосипеде? Can I ride the bike?

Мой брат пользуется этим велосипедом. My brother uses this bike.

Есть эти маленькие складные велосипеды. There are these small folding bikes.

Чтобы что, отсудить у него велосипед? For what, his BMX bike?

У Мориса Равеля был симпатичный велосипед. Maurice Ravel had a nice bike.

Вчера ночью у меня украли велосипед. My bike was stolen last night.

"Господи, можно мне велосипед на Рождество?". "God, can I have a bike for Christmas?"

Я порвал джинсы, упав с велосипеда. I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

И ребёнок на велосипеде, без шлема. And a kid on a bike, no helmet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download