Sentence examples of "велосипедом" in Russian with translation "bicycle"

Select source language

Select target language

Translations: all419 bicycle265 bike126 cycle26 velocipede1 other translations1

show all

Вы можете воспользоваться моим велосипедом. You can use my bicycle.

Он доволен своим новым велосипедом. He is very pleased with the new bicycle.

Она посоветовала ему воспользоваться велосипедом. She advised him to use a bicycle.

Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом. The boy showed off his new bicycle to everyone.

Гонялись за четырьмя машинами, велосипедом и мотороллером. Chased four motorcars and a bicycle and a scooter.

Отец Бенуа со своим велосипедом, успел как раз к завтраку. Father Benoit and his bicycle are in time for breakfast.

Они построили новый дом, в этот раз с водой, электричеством, велосипедом и без свиньи. They built a new house, this time with running water, electricity, a bicycle, no pig.

У него был лимузин «Бентли» и дворецкий, в то время как голландские политики обходились домохозяйкой и велосипедом. He had a Bentley and butler, whereas most Dutch politicians make do with a housewife and a bicycle.

Европейскую интеграцию кто-то сравнил с велосипедом, который должен постоянно двигаться вперед, чтобы не упасть на землю. European integration has been compared to a bicycle that must be moved forward, because otherwise it falls to the ground.

Велосипедистов следует поощрять к использованию защитного шлема, независимо от того, управляют ли они велосипедом либо являются пассажирами. Users of bicycles should be encouraged to wear a protective helmet, whether riders or passengers.

В этом случае тебе придётся довольствоваться велосипедом для перевозки себя и какого-то груза, чтобы заработать на кусок хлеба. Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day.

Не храни велосипед в сарае. Don't keep the bicycle in the barn.

Я могу взять напрокат велосипед? Can I rent a bicycle?

У меня велосипед последней модели. I have a bicycle of the latest model.

У меня вчера украли велосипед. Yesterday I had my bicycle stolen.

Мой брат чинил мне велосипед. I had my brother repair my bicycle.

Я починил свой велосипед вчера. I had my bicycle fixed yesterday.

Отец купил мне новый велосипед. Father bought me a new bicycle.

Я не могу купить велосипед. I could not afford to buy a bicycle.

Украденный велосипед оказался принадлежащим ему. It was his bicycle that was stolen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download