Sentence examples of "вельвет " реглан "" in Russian

Select source language

Select target language

Вельвет и шёлк. Velvet and silk.

Сначала Реглан и теперь Маккаллистер. First Raglan and now McCallister.

Вельвет на основе полиамида, выкрашенный в фиолетовый цвет. Nylon-based velvet treated with purple dye.

И Реглан списал эти убийства под видом случайного разбоя. And Raglan wrote off their homicides as random gang violence.

Могу предложить "Голубой вельвет Прометея", очень популярен в Цинциннати, достойный, не крикливый, и на мой взгляд, не устаревающий. I might suggest the "Promethean Blue Velvet," very popular in Cincinnati, dignified, understated, and in my mind, quite timeless.

19 лет назад Реглан и еще минимум два полицейских похищали бандитов ради выкупа. 19 years ago, Raglan and at least 2 other cops were kidnapping mobsters for ransom.

Это был вельвет. That was all velvet.

Вы утверждаете, что Реглан был одним их похитителей? You're saying Raglan was one of the kidnappers?

Я и Вельвет Андерграунд не застал, но я несомненно знаю, кто они такие. I wasn't around for the Velvet Underground, either, but I sure as shit know who they are.

Он и Реглан указаны в этом отчете, как полицейские, проводившие арест, но тут внесены изменения. Uh, he and Raglan are listed as the arresting officers on this report, but this has been altered.

Серьёзно, я не могу носить вельвет. Seriously, I can't wear corduroy.

Детектив Реглан утверждает, что вы были в этой аллее во время убийства. Detective Raglan places you in the alley at the time of the murder.

Материал похож на вельвет. > > This stuff is like velvet.

Я знаю, Реглан и МакКалистер пошли по скользкой дорожке, но я в этом не участвовал. I know Raglan and McCallister road dirty, but I didn't have any part of it.

Вы гений, мр Вельвет. You're a genius, Mr. Velvet.

У нас же есть Реглан, да? We got some Reglan, right?

А это наша малышка, Вельвет, и наш сын, Тирекс. And this is our baby, Corduroy, and our son, T-Rex.

Крамер запекает вельвет. Kramer's cooking up some corduroy.

Он сказал, что Вельвет может снять фильм по заказу, если плата велика. He's told me Velvet will do commissions if there's enough dough.

Ох, я узнаю этот бургундский вельвет где угодно. Oh, I'd recognize that burgundy velvet anywhere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download