Sentence examples of "венам" in Russian

Select source language

Select target language

Ты - единственный, в ком кровь фрика течет по всем венам! You're the one with freak blood running all through your veins!

Бездомные кошки бегали по аллеям как кровь бежит по венам. Stray cats roamed the back alleys like blood flows through a vein.

Потому что, дорогая моя, кровь фейри, что струится по твоим венам, королевская. Because, my dear, the faerie blood that courses through your veins is royal.

Трамп подыгрывает настойчивым венам расизма и нативизма Америки: он клянется как-то найти и депортировать около 11 миллионов незарегистрированных иностранцев и укрепить границу США с Мексикой, построив стену, которую оплатит Мексика. Trump plays to America’s persistent veins of racism and nativism: he vows somehow to round up and deport some 11 million undocumented aliens and fortify America’s border with Mexico by building a wall – paid for by Mexico.

Используем большую подкожную вену, Уилсон. Use the great saphenous vein, Wilson.

Надрезаем некоторые вены и артерии. I'm going to cut some veins, arteries.

У нее было варикозное расширение вен. She had varicose veins.

Варикозное расширение вен из-за работы. Varicose veins in the catering trade.

Это должно было повредить яремную вену. That would sever the jugular veins.

Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим. Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.

Ушиб повреждает глубокие вены, вызывая тромбы. Contusion damages a deep vein, causes a clot.

Ты перекрыла селезёночную и воротную вены? Have you isolated the splenic and portal vein?

Кровь скапливается в вене и растягивает кожу. The blood pools in the vein And stretches the skin.

Возможно, причина в тромбе в вене селезёнки. It's probably due to a clot in the splenic vein.

Мы хотим понять, какую подкожную вену брать. We're gonna see which saphenous vein to harvest.

Отделяю и перевязываю почечную артерию и вену. Dividing and ligating the renal artery and vein.

Мы используем малоберцовую артерию и примыкающие вены. All right, we'll use a portion of the peroneal artery and its adjoining veins.

Два маленькие колотые раны возле ярёмной вены. Two small puncture wounds near her jugular vein.

Шрам от аппендицита, излишние бугры, варикозные вены Appendix scars, super nipples, varicose veins

Мы нашли паукообразные вены на ее спине. We found spider veins on her back.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download