Sentence examples of "верим" in Russian with translation "believe"

<>
show all
Вот, во что мы верим. This is what we believe.
Но Бейкону мы тоже не верим. But we don't believe Bacon, either.
Мы верим в самые разные вещи We believe all sorts of things.
В эту ложь мы больше не верим. It's a lie we don't believe any more.
Но мы все верим в бога, милорды. We all believe in God, my Lords.
И почему же мы верим лживому врунишке? And we believe the lying liar why?
Мы верим, что разум является высшей способностью. We believe that reason is the highest of the faculties.
Мы верим, что можно мыслить по-другому. We believe in thinking differently.
Мы также верим, что содержание это самое важное. We also believe that it's the content that is more important.
Что-то уже не верим во все это... There’s something we no longer believe in all this….
Я думаю, что мы все верим в сострадание. We all, I think, believe in compassion.
Но мы верим, что все, что происходит - Божий промысел. But we believe everything that happens everywhere is an act of God.
Циничное большинство на это ответило: "Мы вам не верим. And the cynical majority said, "We don't believe you.
Второе. Мы верим, что необходимо опираться на природу человека. The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.
Мы верим, что ценностно-ориентированные расходы сделают капитализм лучше. So, we believe that values-driven spending will force capitalism to be better.
Мы верим в то, что реанимация умерших станет возможной. We believe that the reanimation of the dead will be possible.
В моей индустрии, мы верим, что фотографии могут изменить мир. In my industry, we believe that images can change the world.
Мы, американцы, может, и верим, что у нас прекрасная нация. We Americans may believe that we are beautiful.
Мы верим, что наша политика принесет пользу всем, включая рекламодателей. We believe this policy will benefit people and advertisers alike.
почему мы верим Ромео, когда он говорит, что любит Джульетту; why we believe Romeo when he says he loves Juliet;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download