Sentence examples of "веришь в любовь" in Russian

<>
Ты не веришь в любовь? You don't believe in love?
Ты пока еще веришь в любовь. You still believe in love.
Эйвери, ты веришь в любовь с первого взгляда? Avery, do you believe in love at first sight?
Смысл жить, если не веришь в любовь? If you don't believe in love, what's the point of living?
Не будешь играть на лютне, если не веришь в любовь. You don't play the lute and not believe deeply in love.
Ты веришь в любовь с первого взгляда? Do you believe in love at first sight?
Я знаю, ты веришь в любовь. I know you believe in love.
Если ты не веришь в любовь, значит, когда-то ты любила, и обожглась. If you don't believe in love, it's because you have been in love and you got burned.
Я думала, ты не веришь в любовь. I thought you didn't believe in love.
Веришь в любовь с первого взгляда? Do you believe in love at first sight?
Она превращает обычный прием пищи в праздник, посредственные отношения - в любовь до гроба, а обычного мужа - в вашего героя. It turns an ordinary meal into a feast, an average relationship into a lifelong romance and an ordinary husband into your hero.
Ты правда веришь в приведения? You really believe in ghosts?
Но я верю в любовь и в то, что геям не уготована дорога в ад. But I believe in love and not saying someone is going to hell for being gay.
Ты действительно веришь в то, что ты - Портовый убийца? Do you really believe that you are the Gig Harbor Killer?
И как же я могу доверять человеку, который больше не верит в любовь? How am I supposed to trust a man who no longer believes in love?
Ты не веришь в то, во что веришь, Ксения? Don't you believe in what you believe in, Xenia?
Великодушная, она верит в любовь и силу мечты. She believes in love and the power of dreams.
Ты не веришь в версию Тэмми? You don't believe Tammy's version?
Хочешь знать, почему ты не можешь поверить в любовь? Want to know why you don't believe in love?
Скажи, а ты веришь в искусственное оплодотворение? Say, do you believe in artificial insemination?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.