Exemples d'utilisation de "вернемся" en russe
Traductions:
tous3482
return1794
go back763
get back384
be back281
revert111
arrive back18
get round to2
turn the clock back2
refer back1
relax back1
come around to1
autres traductions124
Вернемся на шесть веков назад, к началу 1400-х годов.
Turn the clock back six centuries, to the early 1400s.
Вернемся к нашему описанию причины «Мгновенного обвала» 6 мая 2010 года.
Refer back to our description of the cause of the Flash Crash of May 6, 2010.
Давайте вернемся с поэтических высот к науке.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса.
You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness.
Ответ после того, как мы вернемся с перерыва на рекламу.
The answer when we return after this commercial break.
Я достану слова олуха в сетевых новостях, произносящего: "Мы вернемся к вам через минуту с более подробной информацией."
I'll get the nitwit on the network news saying, "We'll be back in a moment with more on the crisis."
Он сказал, если мы вернемся в Асгард, он нас убьет.
He said if we ever returned to Asgard, he will kill us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité