Sentence examples of "вернул" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all705 return479 restore83 get back28 reclaim23 win back8 other translations84

show all

Я вернул тебе чайный сервиз. I got your tea service for you.

Этот медиум, он вернул меня. That medium guy, he brought me back.

Он вернул мне моего мальчика. He gave me my baby back.

Неудивительно, что Зед меня вернул. No wonder Zed brought me back.

Я вернул ей её словарь. I gave her her dictionary back.

Рейган вернул американских заложников из Ирана. Reagan brought the US hostages back from Iran.

Вернул ли ты книгу в библиотеку? Did you take the book back to the library?

Поэтому я вернул тебе твой дар. So I've given you back your gift.

Фелтон вернул меня, подсадив на Ви. Felton's got me all hopped up on V.

Папочка вернул твоего дружка Каса, так? The big daddy brought your pal Cass back, right?

EUR/USD вернул все прибыли по FOMC EUR/USD gives back all its FOMC gains

Он вернул зрение двум миллионам людей - бесплатно. He has given eyesight to two million people for free.

И вернул свою любовь обратно к жизни. And I brought my love back to life.

Я вернул на место все документы с анализами. I put back every piece of analysis.

Как конструктор, который ты недавно вернул в магазин? Like an Erector Set that you just send back to a store?

Я еще не вернул свой фрак на склад. I didn't put my tux back into storage.

Ты вернул мне Клементину, когда я ее уронила. You gave me back my Clementine before when she fell.

Я вернул тот стул, который ты взяла у меня. I took back the chair that you took from me.

Эрин, процесс Ван Хоппера вернул вас в первые ряды. Erin, the Van Hopper case got you back on the fast track.

Нельзя допустить, чтобы мой пасынок вернул эту девчонку обратно. We can't risk my stepson bringing the girl back.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download