Sentence examples of "верную" in Russian with translation "correct"

Select source language

Select target language

Translations: all1482 right603 true522 correct186 faithful61 sure58 staunch25 other translations27

Также важно соблюдать верную стратегию управления капиталом для его защиты: Also, it is important to adhere to the correct money management to protect your trading capital:

Кто бы это не сделал, он хотел убедиться что они поразят верную цель. Whoever did it wanted to make sure they hit the correct target.

Поэтому используется аналитика Forex, которая позволяет составить правильный анализ, сделать верную оценку происходящих событий, в которой также используются слухи и ожидания - всё это составляет Forex-аналитику на финансовых рынках. Therefore, the correct prediction (true assessment of the events, use of trade rumors and expectations) are part of the analysis of the financial markets.

Этот крановщик был мужчиной, верно? That crane operator was a man, correct?

Вы брат Мо Не, верно? You're Mo Ne's second brother, correct?

Вы начальник службы безопасности, верно? You're head of security, correct?

Вы из неблагополучной семьи, верно? You come from a broken home, correct?

Но насколько верно подобное суждение? But how correct is this judgment?

Вы были пилотом вертолета, верно? You were a Black Hawk pilot, correct?

Верно ли указан Ваш адрес? Is the address still correct?

Если результаты верны, проверка завершена. If the results are correct, the test is finished.

Сегодня мы выслали верный товар. The correct article was sent to you today.

Похоже, твоя теория про идиота верна. Well, it looks like your douchebag theory was correct.

Я смог ответить на вопрос верно. I was able to answer the question correctly.

Однако, скорее всего, верны обе стратегии. But both strategies are probably correct.

Если твоя информация верна, это поломает переговоры. If your information is correct, it will wreck the negotiations.

Он же глава службы безопасности президента, верно? He's the head of the president's security team, correct?

Как нам узнать, насколько верны эти предсказания? How can we know if these predictions are correct?

Оказалось, что мои воспроминания в основном верны. It turned out that my memory was largely correct.

Если код верный, вы увидите соответствующее сообщение. If your code is correct, you will see a confirmation message.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download