Sentence examples of "вернётся" in Russian

<>
show all
Успокойся, через день она вернётся. Relax, she'll be back in a day.
Когда, вы думаете, он вернётся? When do you expect him back?
На следующий год она вернётся. And next year, she will come back.
Я жду, когда он вернётся. I'm waiting for him to get back.
Я уйду, когда он вернётся. I will go when he comes back.
Он вернётся через десять минут. He will be back in ten minutes.
Тогда он вернётся в Лапландию. Then he'll go back to Lapland.
Я не уверен, когда он вернётся. I am not sure when he will be back.
Но мама сказала, что скоро вернётся! But Mom said she'd be right back!
Да я жду, когда Раша вернётся. I'm waiting for Rasha.
По-моему, Ноп не вернётся, Мэй. I think Nop never came back, May.
Он скоро вернётся, так он сказал. He said he'd be right back.
Он вернётся в течение нескольких дней. He will be back in a few days.
Он вернётся из школы к пяти. He will get back from school by five.
Скоро всё вернётся на свои места. We'll soon be back in calm water.
Пусть Чо вернётся в Фермонт и поспрашивает. Have Cho go back to Fairmont and ask around.
Завтра днём, когда она вернётся с работы. Tomorrow afternoon when she gets home from work.
Сказал, что в пять вернётся заплатить организаторам. Said he'd be back at five to pay the caterers.
Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин. Whoever gets home first starts cooking the supper.
Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж. The milkman's coming, my husband's train will arrive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download