Sentence examples of "вертикально-базный дальномер" in Russian
Кендрик Джонсон из города Валдоста штата Джорджия был найден 11 января в вертикально стоящем мате, прислоненном сзади к трибунам в спортивном зале его средней школы.
Kendrick Johnson, of Valdosta, Ga., was found Jan. 11 stuck in an upright mat propped behind the bleachers inside his high school gym.
Лазерный дальномер, тепловые инфракрасные датчики, электронный досылатель.
Laser rangefinder, thermal infrared, electronic chambering.
«Это единственный самолет, на котором можно пикировать практически вертикально».
“It’s the only one that you can dive truly vertically.”
Перемещайте курсор горизонтально, чтобы отрегулировать ширину объекта и вертикально для регулировки высоты.
Drag horizontally to adjust the width and vertically to adjust height.
Консоль Xbox One S может быть установлена либо горизонтально либо вертикально.
The Xbox One S console can be placed either horizontally or vertically.
Шаблон списка позволяет вертикально разместить набор элементов.
The List Template is a template that allows you to present a set of items vertically.
Баннерная реклама — это столбец (обычно горизонтально или вертикально ориентированный прямоугольник), наложенный на видео или изображение и визуально отделенный от них (обычно за счет разного цвета фона), который содержит какие-либо сторонние материалы.
A banner ad is a column (usually a horizontal or vertical rectangle) that is overlaid onto and visually separated from the original image or video content (usually by way of differing background colors) and contains any third-party content.
Консоли расположены вертикально, на первоначальной консоли Xbox 360 кнопка подключения находится у левого края чуть ниже центра.
With the consoles positioned vertically, the connect button is near the left edge just below center on the Original Xbox 360.
Примечание. Консоль Xbox One S может быть установлена горизонтально или вертикально.
Note: The Xbox One S console can be placed horizontally or vertically.
Вы также можете приобрести ее отдельно, чтобы установить консоль вертикально.
You can also purchase the stand separately to use your console vertically.
Примечание. Если консоль расположена вертикально с подставкой или горизонтально без подставки, убедитесь, что консоль установлена на горизонтальной, плоской, устойчивой поверхности.
Note: Make sure your console sits on a flat, stable surface whether you use your console vertically with the stand or horizontally without.
Примечание. Если вы используете консоль Xbox One S, расположенную вертикально, необходимо применять подставку, чтобы нижнее вентиляционное отверстие не было заблокировано.
Note: If you are using an Xbox One S console in a vertical orientation, using the console stand is required to ensure the bottom vent is not blocked.
Если вы планируете разместить консоль Xbox One S вертикально, то требуется подставка.
If you plan to position your Xbox One S vertically, you'll need a stand.
На передней части консоли, установленной вертикально, палец протянут, чтобы нажать маленькую кнопку подключения в левом нижнем углу.
On the front of a vertically positioned console, a finger reaches to press the small connect button on the left near the bottom.
Консоль можно установить вертикально или горизонтально.
You can position the console vertically or horizontally.
Если вы хотите разместить консоль Xbox One S вертикально, вам потребуется подставка, так как:
If you want to use your Xbox One S console vertically, you'll need to use the Xbox One S stand for these reasons:
Сделайте видео визуально более привлекательным. Используйте форматы, традиционные для мобильных устройств, например, вертикально ориентированное или квадратное видео.
Make your video more visually engaging by using a format unique to mobile, such as a vertical or square video.
"китайской сети инфраструктуры", созданной и эксплуатируемой в основном вертикально интегрированными государственными предприятиями в области логистики, энергетики, дорог, телекоммуникаций, транспортировки и портов.
the "China infrastructure network," installed and operated mostly by vertically integrated state-owned enterprises in logistics, energy, roads, telecoms, shipping, and ports.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert