Sentence examples of "верю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2266 believe2072 trust116 credit7 give credence1 other translations70

show all

Я верю в твою невиновность. I am convinced of your innocence.

Я не верю глупым предрассудкам. I have no faith in a silly superstition.

Им я тоже не верю. I don't belive them either.

Я горячо верю в политическую динамику. I am a great believer in momentum.

Я верю, что он добьется успеха. My belief is that he will succeed.

Я твёрдо верю в его невиновность. I have a firm belief in his innocence.

Молл, прости, но я не верю. I don't buy it, Moll, not for a minute.

Я верю в твой обряд, друг. I'm on to your juju, man.

Я очень верю в этого врача. I have great belief in the doctor.

Нет, я в это не верю. No, I don't belive in that.

Я верю, что ты можешь поступить правильно. I have faith in your ability to do the right thing.

Неужели он действительно так сказал? Не верю! No! Did he really say that? You can't be serious!

Я верю, что ты веришь, что починил. I belive that you belive you fixed it.

Я не верю, что это был грабеж. I don't buy it as a carjacking.

Неужто он действительно так сказал? Не верю! No! Did he really say that? You can't be serious!

Она не цыганка, но я ей верю. She's not Gypsy, but I think she's the real thing.

Я не верю ни одному ихнему слову. I take no one at their word.

И я сказал: "Да, сэр, я верю." And I said, "Sir, I do."

Я не верю одним лишь вещественным доказательствам. I don't rely solely on physical evidence.

Дети мои, я верю, что мы спасены! My children, I belive we are saved!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download