Sentence examples of "верят" in Russian with translation "believe"

<>
show all
Христиане верят в Иисуса Христа. Christians believe in Jesus Christ.
Многие сингапурцы верят в это. Many Singaporeans might believe so.
Они верят, что могут выиграть. They believe they can win.
Они всегда верят беспочвенным слухам. They are always believing a groundless rumor.
Они верят, что они этого достойны. They believe they're worthy.
Важно, что люди в них верят. What matters is that people believe them.
Они верят в жизнь после смерти. They believe in a life after death.
Люди все еще верят в эту бессмыслицу? Do people still believe that drivel?
Они не верят в доверие и верность. They don't believe in loyalty or trust.
Все верят в любовь, такую, чтобы длилась вечно. Everybody believes in love, the one that lasts forever.
Некоторые верят, что король Фишер все еще жив. Some believe the Fisher King is still alive.
Властью обладает тот, в чью власть верят остальные. Power resides where men believe it resides.
Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси. Some believe Nessie lives in this lake.
Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива. Those who opt for terror always believe their cause is just.
Разные люди верят в разное, но правда одна. Different people believe in different things, but there is only one truth.
Если они верят в это, то они просто глупы. If they believe this, they are simply foolish.
Больше мужчин, которые верят, что гармония - самое лучшее решение? More men who believe that the balance is best?
Христиане верят, что кости всё ещё могут давать благословение. Christians believe that the bones can still exert benediction.
Многие люди верят, что календарь Майя предсказывает галактические выравнивания. Many people believe that the Mayan Calender predicts that there's supposed to be a galactic alignment.
Те, кто находится сегодня в Белом Доме, верят вrealpolitik. Those in the White House today believe inrealpolitik.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download