Sentence examples of "верёвок" in Russian with translation "rope"

Select source language

Select target language

Translations: all146 rope131 string10 cord4 other translations1

Я занервничал - ни верёвок, ни страховок, всё вокруг движется - Я подумал: "Беда!" I got very nervous - no rope, no safety line, the whole world is moving around me - and I thought, "I'm in trouble."

Кто бы это ни был, он просто схватил связку верёвок и ушёл. Whoever it was, they just grabbed a whole lot of rope and left.

Обе команды сбрасываются в дикий африканский лес без всякого снаряжения – нет спичек, ножей, обуви, рыболовных крючков, одежды, антибиотиков, кастрюлей, верёвок, оружия. Both teams would be parachuted into a remote African forest, without any equipment: no matches, knives, shoes, fish hooks, clothes, antibiotics, pots, ropes, or weapons.

Так, свеча, веревка и лестница. Ooh, a candle, a rope and a ladder.

Тебе нужен провод, не веревка. You're gonna need wire, not rope.

Нам нужны шлемы, фонарики, веревки. We'll need helmets, flashlights, ropes, pickaxes.

Ослабь веревки по правому борту. Take out more rope starboard.

Натяни веревку с правого борта. Tighten the rope starboard.

Лиза, хочешь попрыгать через веревку? Lisa, you want to come skip rope?

Змея не пересечет плетеную веревку. Snake won't cross a braided rope.

Я достану веревку и лестницу. I get some rope and a ladder.

Куплю-ка веревку, повешу черномазого Gonna buy me a rope and lynch me a nigger

Вы тянете веревку и, когда. You're pulling the rope and when the.

Только я, верёвка, острые инструменты. Just me, some rope, a few sharp implements.

Да, бинокль, рации, пеньковая верёвка. Yes, binoculars, walkies, hemp rope.

Но будет нужна очень длинная веревка. But will need a very long rope.

Возьми оба топора и моток веревки. Get the hatchet and the ax and a coil of rope.

Я приготовил для тебя длинную веревку. I'm giving you a long rope.

Подтянись на верёвке и выдерни кабель. Pull your weight onto the rope and just pop that cable free.

Там есть же направляющие верёвки, верно? There are guide ropes to follow, right?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download