Sentence examples of "веселый роджер" in Russian

Select source language

Select target language

Победишь меня - и Веселый Роджер твой. Beat me, and the jolly Roger is yours.

Я тут вещи собираю, ну, в Веселый Роджер. I'm taking some stuff to, you know, the Jolly Roger.

Короче, она переселила меня в «Веселый Роджер», мотель на. Well, she's got me staying at the Jolly Roger, the little motel there on.

Я живу в «Веселом Роджере». I live at the Jolly Roger.

Мой же на Веселом Роджере. Mine is the Jolly Roger.

Я - Джеймс Крюк, капитан "Весёлого Роджера". I am James Hook, captain of the Jolly Roger.

Нет, я живу в «Веселом Роджере». No, I live at the Jolly Roger.

Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера. It's aboard the Jolly Roger.

Я не могу управлять Веселым Роджером один. I can't sail the jolly Roger alone.

Добро пожаловать на борт "Веселого Роджера", мальчик мой. Welcome aboard th "Jolly Roger," My boy.

Например, Веселый Роджер. The Jolly Roger, for instance.

Веселый Роджер мой! The Jolly Roger is mine!

"Веселый Роджер" вместо машины? The "Jolly Roger" instead of a car?

Питер веселый парень. Peter is a merry fellow.

Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в западном городе Форт-Уэрта в Техасе. Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.

Он был творческий, щедрый, веселый, ласковый и талантливый, и я буду очень скучать по нему. He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him dearly.

Роджер обожает тусоваться. Roger is a party animal.

Однажды, счастливый и веселый оператор бура, на другой день он бросается на телевизор, потому что появилась какая-то леди - спортивный комментатор. One day, happy-go-lucky rotary drill operator, the next he's throwing his schlitz at the TV 'cause some lady sportscaster came on.

В этом году мероприятие включает в себя выступления Ванды Сайкс, Кэти Гриффин и Билла Мара, а также "Стендап для героев" - ежегодный музыкально-комедийный благотворительный концерт для военных ветеранов в Мэдисон-сквер-гарден, где появятся среди прочих Брюс Спрингстин, Джон Стюарт, Роджер Уотерс и Билл Косби. This year's event includes appearances by Wanda Sykes, Kathy Griffin, and Bill Maher, as well as "Stand Up for Heroes," an annual music-and-comedy benefit for military veterans, at Madison Square Garden, featuring, among others, Bruce Springsteen, Jon Stewart, Roger Waters, and Bill Cosby.

Он веселый карапуз. Oh, he's a happy dumpling.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download