Sentence examples of "веселым роджером" in Russian

Select source language

Select target language

Я не могу управлять Веселым Роджером один. I can't sail the jolly Roger alone.

Я живу в «Веселом Роджере». I live at the Jolly Roger.

Мой же на Веселом Роджере. Mine is the Jolly Roger.

Я - Джеймс Крюк, капитан "Весёлого Роджера". I am James Hook, captain of the Jolly Roger.

Нет, я живу в «Веселом Роджере». No, I live at the Jolly Roger.

Победишь меня - и Веселый Роджер твой. Beat me, and the jolly Roger is yours.

Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера. It's aboard the Jolly Roger.

Добро пожаловать на борт "Веселого Роджера", мальчик мой. Welcome aboard th "Jolly Roger," My boy.

Сегодня он не был похож на Веселого Роджера. He didn't look like a very Jolly Roger back there.

Я никогда не отдам Веселого Роджера без боя. I'd never give up the Jolly Roger without a fight.

Под Веселым Роджером. The Jolly Roger.

"Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное", - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги. "I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at," said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side.

Данные, представленные Роджером Пилке в Обзоре Стихийных Бедствий в феврале, показывают, что действительные застрахованные потери, вызванные сильнейшими ураганами с 1900 года, следовали кривой в форме U. Data presented by Roger Pielke in the Natural Hazards Review in February shows that actual insured losses caused by the most important hurricanes since 1900 followed a U-shaped curve.

Это фестиваль региональных продуктов с веселым названием "Есть время есть". It’s a festival of regional food with the fun name “It’s time to eat”.

Думаю, мы должны позволить Роджеру быть Роджером, Шкипер. I think we just have to let Roger be Roger, Skipper.

Ты хочешь, чтобы я был веселым? You want me to be chirpy?

Думаю, нам с Роджером тоже пора спать. I think Roger and I ought to be off to bed.

Я выпил три банки пива и стал, в общем, веселым и уставшим. I drank three beers, and I got, like, all giggly and tired.

Додж вчера говорил, что они с другом Роджером во что-то там переодевались и строили друг другу рожи. Yesterday, Dodge said him and his friend, Roger, played dress-up and made funny faces at each other.

Привет веселым туристам. Hello, happy campers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download