Sentence examples of "вечер" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1555 night891 evening470 party52 nite1 other translations141

show all

Вы двое хорошо проводите вечер? Two of you having a nice night?

Я это делаю каждый вечер. I draw all the curtains every evening.

Организовать вечер подарков и девичник. There's the bridal shower and the bachelorette party.

Вечер пятницы, и огни притушены. Friday night and the lights are low.

Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.

Мой собственный маленький прощальный вечер? My own little retirement party?

Вечер может закончиться массовой дракой. It could be carnage by the end of the night.

Добрый вечер, как ваши дела? Good evening, how are you?

На вечер пришли все ученики. All the students attended the party.

В тот вечер я напился. I took a drink that night.

Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.

Да, ваш прощальный вечер с начальником полиции. Yes, your farewell party with the chief of police.

Слева Гейт в предыдущий вечер. On the left, Gates from a night earlier.

Добрый вечер и приятного аппетита! Good evening and bon appetit!

Я не пропустил бы этот вечер ни за что. I wouldn't miss this party for all the scones in Scotland.

Я каждый вечер слушаю радио. I listen to the radio every night.

Как насчёт суфле на вечер? How about a soufflé on the evening?

Это заупокойная месса, а не вечер у мадам Анжель. It's a Requiem Mass, not a party at Madame Angel's.

Освобождает вечер среды для боулинга. Frees up Wednesday nights for bowling.

Добрый вечер, младший сержант Келлер. Evening, Specialist Keller.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download