Sentence examples of "вечере" in Russian
Ты потерял учеников быстрее, чем Иисус на Тайной вечере.
You're losing disciples faster than Jesus at the Last Supper.
Да, это Сара и ее сестра на выпускном вечере школы.
Yeah, that's Sara and her sister there at their high school graduation.
Боже, последний раз мне дарили цветы на мой выпускном вечере в школе.
Last time I had flowers was my graduation in high school.
То, что Оливер Квин не показался на своём благотворительном вечере никого не удивит.
Oliver Queen's failure to show up to his own benefit shouldn't surprise anyone.
Но потом на корпоративном вечере во время викторины она оказалась с ним в одной команде.
But then, on a company retreat, she was on a Trivial Pursuit team with him.
Разведка доносит нам, что Персей планирует участие в официальном вечере Сегодня, в офисе швейцарского консула.
Intel tells us Perseus is attending a formal event tonight at the Swiss Consul's office.
Дамы и господа, мы рады лицезреть так много юных лиц на первом танцевальном вечере нашей миссионерской организации.
Ladies and gentlemen, we are delighted to see so many young faces at our first annual Mission dance.
Либо он не верит качеству Hugo Boss, либо собирает улики, чтобы кого-то подставить на сегодняшнем вечере.
Either he doesn't trust Hugo Boss lapels to stay in place, or he's planning to start his next frame at tonight's gala.
Он знал, что Бен под стражей, и Джоанна сказала, что он говорил по телефону на вечере, а потом ушел.
He knew Ben was in custody, and Joanna said he got a phone call at the cotillion and he left.
Чтож, если ваше расписание позволяет, нам бы хотелось, чтобы вы были нашим почетным гостем на торжественного вечере в честь вашей сестры.
Well, if your schedule allows, we would love for you to be an honored guest at the inaugural benefit in your sister's name.
Ну, Лайла, я, вероятно не многое запомню о сегодняшнем вечере, так что позвольте занять лишь одну минуту, чтобы запомнить этот момент навсегда.
Well, Lailah, I'm probably not going to remember much about tonight, so let's just take a moment to remember this moment forever together.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert