Sentence examples of "вечеринка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all949 party915 reception3 soiree2 other translations29

"Пижамная вечеринка" Это так по-детски. "Sleepover" is so sophomore year.

Каждая ночь - пижамная вечеринка, даже в будни. Every night's a sleepover, even school nights.

Да, это как пижамная вечеринка, которая никогда не заканчивается. I know, it's gonna be like a sleepover than never ends.

У Иззи была пижамная вечеринка с подругами и я немного перенервничал. Izzy had her pals over for a sleepover, and I overextended myself.

А в секретарском отделе вечеринка. They'll be celebrating in the secretarial pool.

И это будет тематическая вечеринка. I might as well make the most of it.

Говорят, у вас сегодня вечеринка. We heard about your shindig tonight.

У нас в отеле будет вечеринка. We're having a little shindig at the hotel after this.

Ему не по душе твоя вечеринка? Doesn't he like your shindig?

А разве это не твоя вечеринка? Isn't this your shindig?

Вечеринка со стрельбой в Городском управлении геодезии. The spree shooting at the City Surveyor's office.

Эмма мне сказала, что сегодня большая вечеринка. Emma told me today was a big shindig.

Привет, ребятки, тут тоже вечеринка полным ходом, верно? Hey, you boys put on quite a shindig here, huh?

Похоже, была вечеринка в честь начала весенних каникул. It was like a spring break kick-off rave.

Ага, мне жаль, мистер Кошмарный, но вечеринка отменяется. Yeah, sorry, Mr. Nightshade, gig's canceled.

Да, я думаю, что вечеринка сулит много интересного. Well, the night life here is amusing enough I suppose.

Вечеринка намечалась отвязная, и я был взбудоражен больше всех. It was gonna be a wild rager, and nobody was more excited than me.

Все, что мы себе можем сейчас позволить - домашняя вечеринка. So, all we can afford now is a staycation.

Вечеринка закончена, он продолжает пить, и он уже порядочно напился. The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot.

Так что я подумал, что эта вечеринка будет хорошим поводом So I figured a social gathering would be a good way

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download