Sentence examples of "вечеринку" in Russian

<>
Translations: all969 party915 reception3 soiree2 other translations49
Лучше нам отменить их "пижамную вечеринку". We better cancel that sleepover.
Жена напомнила, что я обещал провести пижамную вечеринку. My wife reminded me that I promised to host the sleepover.
Вы устроили бы пижамную вечеринку, ты, Фиона и ещё Кэллаган! The two of you could have a little sleepover, you and Fiona, and Callaghan too!
Кажется, что только вчера она плакала, потому что ты сказала ей, что Шарлотта Бронте не сможет приехать на её пижамную вечеринку, потому что она умерла. It seems like just yesterday she was crying because you told her Charlotte Bronte couldn't come to her sleepover because she's dead.
Значит, ты пропустишь мою вечеринку. So you'll miss my shindig.
Думаю, я пропущу эту вечеринку. Think I'll skip out on the pizza shindig.
Похоже на вечеринку в доме тренера. Looks like rivalry week team dinner at the coach's house.
В субботу мы устраиваем дома вечеринку. We're having a shindig at the house Saturday.
Капитан неплохо потратился на эту вечеринку. The Captain pretty much paid for this entire shindig.
Ну что, все еще хотите провести вечеринку? So everyone still excited about the big shindig?
Они устраивают небольшую вечеринку для Фестиваля Авторов. They're holding a little shindig for the Festival of Authors.
Как мы можем достать билеты на эту вечеринку? How do we get tickets to this shindig?
Что одевают на вечеринку северо-западных конных полицейских? What would one wear to a Northwest Mounted shindig?
Весной, перед драфтом, я устроил вечеринку для команды. Last spring, just before the draft, I held a little soirée for the team.
Она работала в компании, обслуживавшей вчера одну вечеринку. She worked for a caterer at an event last night.
Слушай, я собираюсь на вечеринку в спорт клуб. Listen, I'm off to a late-nighter at the sports club.
Поэтому, учитывая ограничения во времени, устроим вечеринку в тогах. So given the time constraints, I'm thinking toga.
И после этого мы пойдем на вечеринку у бассейна. And then after that, We'll go to the swimming hole.
Это не наносит вред - идти на шумную вечеринку прессы. It can't hurt to go to the press shindig.
В Швеции мы читали один раз и шли на вечеринку. In Sweden we read it once and then we went partying.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.