Sentence examples of "вечерний" in Russian with translation "night"

Select source language

Select target language

Translations: all185 evening134 night44 other translations7

Это всего лишь вечерний гриль. It's just grill night.

Вечерний самая важная ночь моей жизни. Tonight's the most important night of my life.

Положение трудового законодательства (S162, 2), разрешающее мужчинам переходить на вечерний режим работы для прохождения обучения или профессиональной подготовки, будет пересмотрено в связи с тем, что оно является дискриминационным в отношении женщин и служит барьером для их участия в программах нетрадиционной профессиональной подготовки. The Provision in the Labor Act (S162, 2) to accommodate males in night-time employment for the purposes of apprenticeship or vocational training will be reviewed to the extent that it is discriminatory against females and a barrier to their entry into non-traditional training.

Команда Вечерней Средней Школы впереди. Team Community College Night School is in the lead.

Я исполнительный продюсер Вечерних новостей. I'm the executive producer of News Night.

Я заместитель продюсера Вечерних новостей. I'm an associate producer at News Night.

Вы знаете, эта вечерняя программа. You know, the Night Watch program.

Я вообще учился в вечернюю смену. I got my law degree at night school.

И вплоть до вечернего отхода ко сну. Till our head hits the pillow at night.

Потому что мы отправляемся в вечернее отделение. Because we're going to night school.

Ну, я наслаждался моментом, послеобеденной вечерней баночки. Well, I was taking a moment to enjoy my after-dinner night cap.

Вот чему мы учим в вечерней школе. This is what we teach in the night schools.

Я ходила на вечерние занятия по Гогену. I took a night school class on Gauguin.

Она ходила пару раз на вечерние занятия. Uh, she took a couple night classes.

Вечернее фондю с Алексис, но я отослал чек. Fondue night with Alexis, but I did send a check.

Но я учусь на вечернем отделении, так что. But I'm going to night school to get my degree, so.

Я исполнительный продюсер Вечерних Новостей с Уиллом МакЭвоем. I'm the executive producer of News Night with Will McAvoy.

Мы стали думать о создании вечерней школы для детей. So we thought of starting a school at night for the children.

Я даже пошёл в учителя, хотя это вечерние занятия. I did just start teaching for the first time though last night.

Вечерняя школа в Тилонии позволила более 75,000 детей учиться. Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download