Sentence examples of "вечернюю газету" in Russian

Select source language

Select target language

Он до сих пор ищет вечернюю газету на крыльце. He still checks the front step for the evening paper.

Я все равно хотела купить вечернюю газету. I wanted to get the afternoon paper anyway.

Это Валентинов день и я работаю вечернюю смену в музее снежных шаров, так что я именно там, где хотел бы быть. It's Valentine's Day, and I'm working the late shift of the snow globe museum, so I'm right where I wanna be.

Купите нашу газету и выиграйте поездку в Хмельницкий! Buy our newspaper and win a trip to Khmelnytsky!

Сенсей, с тех пор, как я пошел в вечернюю школу, у меня впервые появились друзья. Teacher, since starting at this cram school, I've made friends for the first time.

Он взял за правило, читая газету, ознакамливаться с финансовым разделом. He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.

Ты прав, я на вечернюю смену. You're right, but I'm on afternoon shift.

Он заглянул в газету, прежде чем идти спать. He took a look at the newspaper before going to bed.

Закончил вечернюю школу, получил экономическую степень, встретил удивительную девушку и женился, устроился на отличную работу биржевым маклером. I finished night school, got my business degree, met an amazing girl and got married, landed a great job as a stockbroker.

Когда Джон читал газету, его жена смотрела телевизор. While John was reading his newspaper, his wife was watching TV.

Он независимый предприниматель, работает в вечернюю смену. He's an independent contractor, works the late shifts.

Мой отец ненавидит, что я читаю газету за завтраком. My father hates my reading a newspaper at breakfast.

Я вообще учился в вечернюю смену. I got my law degree at night school.

Он имеет привычку читать эту газету за едой. He has the habit of reading the newspaper during meals.

Чтобы меня видел мой Бог, когда я читаю вечернюю молитву. I want to be seen by my God when I say my evening prayers.

Какую газету вы берёте? What newspaper do you take?

Я работал в вечернюю смену в тот день! I worked the afternoon shift that day!

Он читал газету. He was reading a newspaper.

Я поел раньше, и шел в мечеть на вечернюю молитву тут за углом. I ate earlier and went to the mosque round the corner here for evening prayers.

На какую газету ты подписан? What newspaper do you subscribe to?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download