Sentence examples of "вечеров" in Russian with translation "night"

Select source language

Select target language

Translations: all1419 night891 evening470 party52 nite1 other translations5

Большинство вечеров он просто сидит один, смотрит телик. Most nights he just sits here alone watching the telly.

Плюс пару вечеров в неделю я хожу в качалку. Plus, a couple nights a week I go to the gym.

Б - "Детский Зоопарк" - это новый клёвый бар, и им нужны официантки для субботних вечеров. And "B", the Petting Zoo is a cool new bar and they need shot girls for Saturday nights.

Например, любовь Авраама Линкольна к Шекспиру была такой глубокой, что он проводил более ста вечеров в театре, даже в трудные годы войны. So deep, for instance, was Abraham Lincoln's love of Shakespeare, that he made time to spend more than a hundred nights in the theater, even during those dark days of the war.

Вы двое хорошо проводите вечер? Two of you having a nice night?

Вечер пятницы, и огни притушены. Friday night and the lights are low.

Вечер может закончиться массовой дракой. It could be carnage by the end of the night.

В тот вечер я напился. I took a drink that night.

Слева Гейт в предыдущий вечер. On the left, Gates from a night earlier.

Я каждый вечер слушаю радио. I listen to the radio every night.

Освобождает вечер среды для боулинга. Frees up Wednesday nights for bowling.

Мэри смотрит телевизор каждый вечер. Mary watches TV every night.

Особенный вечер в "Синей Птице". Special night here at Bluebird.

Лучший вечер в моей жизни. Best night of my life.

Каждый вечер в Фоли-Бержер. Each night at the Folies Bergere.

Я полагаю, а, хорошего вечера. I guess, er, have a good night.

Мне нечем заняться по вечерам. I do nothing at night.

Давайте поговорим о вечере воскресенья. Let's talk about Sunday night.

А удар метеора вчера вечером. A meteor hit last night.

Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download