Sentence examples of "вечная память" in Russian

Select source language

Select target language

Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня. The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

Чем старше мы становимся, тем хуже наша память. The older we become, the worse our memory gets.

Вечная инфляция — это следствие инфляции, основанное на свойствах, о которых мы задумываемся редко. Eternal inflation is an offshoot of inflation, based on a property you might not think about very often.

В память мне хлынули воспоминания о былых временах Memories of old times rushed back into my mind.

Давно пора признать, что вечная вражда в отношении какой-либо страны контрпродуктивна. It is long past time to dispense with the idea that perpetual hostility toward any nation is something other than counter-productive.

Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер. Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

Гленн Гринуолд (Glenn Greenwald) предполагает, что наши действия за рубежом — вечная грубость и вечное стремление мстить — играют на руку нашим врагам и помогают им набирать сторонников в свои ряды. Glenn Greenwald suggests that our actions overseas in stepping on toes and exacting endless revenge have played into the hands of our enemies and helped them recruit.

Они - кузены, если мне не изменяет память. They are cousins, if I remember rightly.

Долгая жизнь становится нашим желанием, вечная молодость - нашим предполагаемым правом, а миф о теле без зарождения или ограничений - нашей новой религией. Long life is our desire, eternal youth our supposed right, and the myth of the body without origin or limits our new religion.

У него замечательная память. He has a remarkable memory.

На нужна мне вечная слава. I don't want eternal glory.

Чем старше мы становимся, тем слабее наша память. The older we get, the weaker our memory becomes.

Вечная подружка невесты. Always the bridesmaid.

Она потеряла память в автокатастрофе. She lost her memory in a traffic accident.

У клиента приапизм - вечная эрекция. Client has priapism - perpetual erection.

Давай сфотографируемся на память. Let's take a picture for memory's sake.

Что ж, леди, геи, переростки и вечная подружка гея, вот как это делается. And that, ladies, gays, and inbetweeners, and hag for life, is how it's done.

У тебя хорошая память. You have a good memory.

Как вечная алая буква. It's like a permanent scarlet letter.

Какая память! What a memory!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download