Sentence examples of "вечно" in Russian with translation "forever"

Select source language

Select target language

Translations: all450 forever148 eternal138 eternally7 endless5 perpetually3 perennially2 other translations147

show all

Это пустое пространство существует вечно. That empty space lasts essentially forever.

Но скрывать истину вечно невозможно. Concealing the truth may work for a short while, but not forever.

Люди не могут жить вечно. Humans were never meant to live forever.

Вы не будете жить вечно. You won't live forever.

Это не может продолжаться вечно. This cannot go on forever.

Мы не можем дуться вечно. We can't remain like this forever.

Она не может так жить вечно. I can't ovulate forever.

Ну, никто не живет вечно, верно? Well, nobody lives forever, right?

Я буду вечно считать здесь деньги. I could be counting money in here forever.

Кажется, что она будет длиться вечно. Man, this drive, it seems like it's takin 'forever.

Добби обязан вечно служить одной семье. Dobby is bound to serve one family forever.

Инвестиции в инфраструктуру невозможно откладывать вечно. In addition, infrastructure investment cannot be deferred forever.

Как и вечно убегать от них. Nor can we outride them forever.

Однако кризис не будет длиться вечно. But the crisis will not last forever.

Вы не можете спать вечно, Дану. You can't stay asleep forever, Danu.

учитесь так, словно будете жить вечно". "Learn as if you'll live forever."

Могучий Крикс, вечно говорящий о чести гладиатора. The mighty Crixus, forever intoning of the honor of a gladiator.

Но может ли биологическое разнообразие увеличиваться вечно? But can diversity go on increasing forever?

Конечно, эта тенденция не может длиться вечно. Of course, this trend may not last forever.

Ни один финансовый цикл не длится вечно. No financial cycle lasts forever.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download