Sentence examples of "взбитые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 whip6 scramble2 other translations33

Если кто-то хотел взбитые сливки на пирог, я не виновата. If anyone has wanted whip cream on their pie, it's not my fault.

Можно мне еще взбитых сливок, пожалуйста? Can I get some whip cream, please?

В течение 10 лет все было невероятно одинаково - подъем в 5 утра, 7 взбитых яиц на завтрак, затем шестимильная пробежка, тренажерный зал и бейсбол. For 10 years, it's been exactly the same - Up at 5:00 a.m., seven scrambled egg whites for breakfast, then a 6-mile run, the weight room, and pitching drills.

Дай мне немного взбитых сливок и детские ножницы. Get me some whip cream and a safety scissors.

Направленность, наблюдаемая нами в макроскопическом мире, весьма реальна: чашки разбиваются, но не могут спонтанно склеиться, яйца можно взбить, но в первоначальное состояние они уже не вернутся. The directionality that we observe in the macroscopic world is very real: Teacups shatter but do not spontaneously reassemble; eggs can be scrambled but not unscrambled.

Карамельная пенка, дополнительно взбито, немного мокко сверху, как ты любишь. Caramel frapp, extra whip, little mocha on top, just how you like it.

Один обезжиренный латте с двойной порцией взбитых сливок, и без иронии. One large nonfat latte, extra whip cream, hold the irony.

Я брызгаю в глаза взбитыми сливками и убегаю, но чтобы отделаться от этих неудачников, с удовольствием. I spray whip cream in his eyes and run away, but to ditch these losers, gladly.

Она положила взбитые сливки сверху. She put whipped cream on top of my half-and-half.

Не думаю, что нам нужны взбитые сливки на этом пикнике. I don't think we need the whipping cream At this picnic.

Ты мои взбитые сливки забрал. You took my whipped cream.

Французкие тосты, взбитые сливки, свежая земляника. French toast, whipped cream, fresh strawberries.

Это она все взбитые сливки стянула. It was her who took all the whipped cream.

Ты хочешь сироп или взбитые сливки? Do you want syrup or whipped cream?

Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки. One scoop, chopped nuts, whipped cream.

Лакричная трубка, зефир - взбитые сливки, шоколад. Liquorice pipe, marshmallow - whipped cream, chocolate.

Я что, не попросила взбитые сливки? Didn't I ask for whipped cream on this?

И еще взбитые сливки, вишни и. And whipped cream, cherries and.

Сиропы, добавки, взбитые сливки прямо здесь. Syrups, powders, whipped cream is right here.

Приятель, она взаправду любит взбитые сливки. Boy, she sure does like the whipped cream.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download