Sentence examples of "взвинчивать цены" in Russian

Select source language

Select target language

Более доступные кредиты означали, что люди могли взвинчивать цены на дома до абсурдных размеров. Freer lending meant that people were freer to bid up prices of homes to ridiculous levels.

США могут подорвать иранский режим, избегая заявлений и действий, помогающих взвинчивать цены на нефть и, таким образом, поддерживать иранскую экономику. The US can undermine the Iranian regime by avoiding statements and actions that help drive energy prices higher and bolster Iran's economy.

Кроме того, очень важно не взвинчивать народные ожидания. It is also incredibly important to avoid inflating popular expectations.

Цены на бирже резко упали. Stock prices fell quickly.

Цены на бензин растут. The price of gas is rising.

Здоровый человек не знает цены здоровью. A healthy man does not know the value of health.

Как увеличивается спрос, цены повышаются. As the demand increases, prices go up.

Цены ещё вырастут. Prices will continue to go up.

Вы можете скинуть с цены десять долларов? Can you lower the price to ten dollars?

Цены продолжат расти. Prices will continue to go up.

Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие. A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

Определённо, цены будут расти. It is certain that prices will go up.

Цены будут оставаться теми же. Prices will continue as they are.

Говорят, что цены вновь возрастут. It is said that prices are going to rise again.

Эти цены возмутительны! These prices are outrageous!

В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки. Nowadays prices of commodities are very high.

Цены росли всё выше и выше. Prices rose higher and higher.

Цены сегодня высоки. Prices are high these days.

Цены упали внезапно. Prices dropped suddenly.

Цены вдвое выше, чем они были два года назад. Prices are double what they were two years ago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download