Beispiele für die Verwendung von "взгляни" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle657 look655 andere Übersetzungen2

einblenden

Савва, взгляни на этого павиана! Savva, take a look at this baboon!

Вот, взгляни на третий раунд. Now, take a look at round three.

Взгляни в последний раз, Спартак. Take a last look, Spartacus.

Взгляни, дорогая, Как завистливые полосы Look, love, What envious streaks

Взгляни на это юное лицо. Look at that boyish face.

«Боже мой, взгляни на это. “Oh my God, look at this.

Взгляни, у меня неправильный прикус. Look, my bite is off.

Ал, чувак, взгляни на гриль. Ale, man, look at this grill.

Взгляни на цены за номер. Look at the room rates.

Взгляни на моё лицо, хорошо? Look hard at my face, all right?

Взгляни на термоядерные реагенты в ядре. Take a look at the fusion reactants in the core.

Взгляни на нижний левый угол униформы. Look at the lower left corner of the uniform.

Взгляни сюда, было на ночном столике. Look at this, on the night table.

Теперь взгляни на эти стартовые номера. Now look at these edge numbers.

Эй, Кости, взгляни на фамильный герб. Hey, Bones, look at the family crest.

Клелия, взгляни, я ищу этого мальчугана. Clelia, look, I'm looking for this little boy.

Взгляни на дом с красной крышей. Look at the house with the red roof.

Взгляни, они напоминают загоны для скота. Look, they look like caged animals.

Взгляни на эту Делайю 165 кабриолет. Tak e a look at this 1939 Delahaye 165 Cabriolet.

Взгляни на свой чёрно-белый коржик. Look at your black-and-white cookie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen