Beispiele für die Verwendung von "вздремнешь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 take a nap57

einblenden

Я думал, мы еще вздремнем. I thought we were taking a nap.

Да нет, я просто вздремну. Nah, I'll just take a nap.

Я пойду домой и вздремну. I'm gonna go home and take a nap.

Она немного вздремнула после душа. She's taking a nap because she just took a shower.

А затем еще и вздремнула? Did you take a nap, too?

Да, возможно он решил вздремнуть. Well, he's probably taking a nap.

После еды все пошли вздремнуть. After eating, everyone took a nap.

Плохое место вздремнуть я выбрал. Man, I picked a bad place to take a nap.

Если захочешь поспать, можешь вздремнуть. If you feel sleepy, take a nap.

Почему бы тебе не вздремнуть? Why don't you take a nap?

Так что я могу вздремнуть. So I can take a nap.

Думаю, он решил слегка вздремнуть. I guess he wanted to take a nap.

Я хотела вздремнуть, но просто. I thought maybe I would take a nap, I just.

Ладно, может быть вздремнул один раз. Okay, maybe I took a nap at one point.

Да, я пришла домой и вздремнула. Yeah, I came home and took a nap.

А ты что, вздремнула у Пич? Did you take a nap at Peach's?

Ну да, она немного вздремнула утром. So all right, she took a nap one morning.

Я люблю вздремнуть в обеденный перерыв. I like to take a nap at lunchtime.

Когда я утомлен, я иду вздремнуть. When I'm worn down, I take a nap.

Вообще-то, я хотела немного вздремнуть. Actually, I was planning on taking a nap.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen