Sentence examples of "взломал" in Russian
Не видно короба системы безопасности, который бы взломал Джек.
No sign of the security box Jack tampered with.
Он взломал твою почту и предложил цену несоответствующую цене предмета.
He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today.
Возможно, он взломал нашу сеть, узнал, что ты расследуешь это дело.
I suppose he could have broken into our network, learned you were investigating his case.
Кто-то взломал ящик для пожертвований Орла войны и забрал деньги.
Because someone broke in to the War Eagle donation box and took some money.
Может, кто-то взломал мой комп или что-то типа того.
Maybe somebody broke into my computer or something.
Итак, кто-то взломал камеру хранения Ковальского прошлой ночью, и поджог?
So, Somebody Breaks Into Kowalski's Storage Locker Last Night And Sets It On Fire?
Поэтому когда доктор взломал печать, он попал в воздух и стал газообразным.
So when the doctor broke the seal, it hit the air and turned to vapor.
И тогда он влезает в окно, чтобы сделать это выглядеть, как кто-то взломал дверь.
And then he breaks a window to make it look like someone broke in.
Я не хочу быть занудой, ребята, но знаете ли вы, что кто - то взломал вашу футбольную святыню?
I don't mean to be a downer, guys, but did you know that somebody tampered with your football shrine?
Теперь мы знаем, что профессор взломал дверь в свой собственный дом с помощью своего шофера, потому что замок заклинило.
We now know that the professor had broken into his own home, with the help of his chauffeur, because the door was jammed.
Хактивист который взломал сетевую защиту Министерства Обороны и оставил военные силы США беззащитными за, сколько там, три с половиной часа?
A hacktivist that took out DOD's complete network and left the U S military defenseless for, what was it, three and a half hours?
Я долго пыталась сообразить, как можно было это сделать, а потом я заинтересовалась почему кто-то взломал машину комиссара Росс, но ничего не украл.
I kept trying to figure out how someone could have managed that when I should have been wondering why someone would break into commissioner Ross' car and not steal anything.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert