Sentence examples of "взломан" in Russian
Стеклянный потолок был взломан, но сегодня нигде в мире нет места, где включенность была бы полностью достигнута.
The lavender ceiling has been cracked, but there is nowhere in the world today where inclusiveness has been fully achieved.
Понять, что аккаунт был взломан, можно по следующим признакам:
Your account may have been hacked, hijacked, or compromised if you see:
Основные правила стрельбы не меняются, даже если компьютер винтовки взломан».
“The fundamentals of shooting don’t change even if the gun is hacked.”
Аккаунт другого пользователя, который помогает управлять вашей Страницей, был взломан.
Someone who helps manage your Page was hacked
Считаете ли вы, что ваш личный профиль на Facebook может быть взломан?
Do you think your personal Facebook profile may have been hacked?
Если вы считаете, что ваш аккаунт был взломан, сообщите нам об этом.
If you think your account has been hacked, let us know.
Если ваш личный аккаунт был взломан, мы можем помочь вам принять меры безопасности.
If your personal account was hacked, we can help you secure it.
Мне кажется, что мой аккаунт был взломан или кто-то использует его без моего разрешения.
I think my account was hacked or someone is using it without my permission.
Если ваш аккаунт Facebook был взломан, кто-то другой также может иметь доступ к вашему эл. адресу.
If your Facebook account was hacked, someone else could also have access to your email account.
Если вы считаете, что ваш аккаунт был взломан или используется кем-то еще, вам нужно как можно быстрее защитить его.
If you think your account has been hacked or taken over, you'll want to secure it as soon as possible.
Примечание. Если вы считаете, что аккаунт человека, отправляющего спам, был взломан, посоветуйте ему посетить Справочный центр, где он сможет получить помощь.
Note: If you think the person posting spam was hacked, tell them to visit the Help Center to get help.
Если вы считаете, что кто-либо завладел вашей Страницей, это может означать, что ваш личный аккаунт или аккаунт пользователя, работающего на вашей странице, был взломан.
If you think your Page was taken over by someone else, it may mean that your personal account or the account of someone who works on your Page was hacked.
Если вы считаете, что аккаунт пользователя, работающего на вашей Странице, был взломан, посоветуйте этому человеку посетить раздел Взломанные аккаунты Справочного центра, чтобы оперативно получить помощь.
If you think someone else who works on your Page was hacked, please tell them to go to the Hacked Accounts section of the Help Center to get immediate help.
Репортеры, находящиеся в Белом доме твиттили, что они не слышали никаких взрывов, а репортеры с учетных записей AP и AP Politics в Twitter заявили, что @AP был взломан.
Reporters at the White House tweeted that they felt no explosion, and AP reporters and the AP Politics Twitter account announced that @AP had been hacked.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert