Sentence examples of "взорванными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all145 blow145

show all

Нам не нравится быть взорванными, Сид. We don't like bein 'blown up, Sid.

Черт, Джефри, ты взорвал усилитель. Damn it, Jeffrey, you blew the amp.

Он помогал взорвать полицейские похороны. He helped blow up a police funeral.

Так, давай взорвем этот балаган. All right, let's blow this pop stand.

Отступайте, или я взорву баррикаду! Fall back, or I blow the barricade!

И это просто взорвало его разум. And this blew his mind.

Что этот безумец решил их взорвать? This nut case is gonna blow it up?

Мы собираемся взорвать этого сукиного сына. We are gonna blow that son of bitch up.

Бросай диск или я взорву тебя! Drop that disc or I'll blow you up!

"Давай деньги или я себя взорву!" "Gimme all your money, or I'll blow myself up."

"Гансы" взорвут все к чертовой матери. The huns'll blow everything to buggery.

Он взорвал мою жену, чтобы отомстить мне? He blew up my wife to get back at me?

Мой поезд, по вашей милости, взорвал Лавлесс. Hell, you let Loveless blow up mine.

Мир уверен, что Зои Грейстоун взорвала поезд. The world believes Zoe Graystone blew up the Maglev train.

Я создам бомбу, чтобы взорвать эту дверь. I'm building a bomb to blow down that door.

Надеюсь, кто-нибудь попытается взорвать эту хрень. You know, I just hope someone tries to blow this damn thing up.

Вытащим Сайкса, я взорву устройства на месте. We bring back Sykes, I blow the devices in situ.

Что делать, если план, мы взорвав этаж другого? What if the plan is, we're blowing up the floor for someone else?

Я определенно взорвал это место около часа назад. I definitely blew that up about an hour ago.

Взорвал автомобиль директора и убил Зандера в бассейне. You blew up the principal's car, and you killed xander in that pool.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download