Sentence examples of "взрослый мужчина" in Russian

Select source language

Select target language

Ребёнок говорит так, как будто он взрослый мужчина. The child talks as if he were a man.

Мне уже семь лет, я взрослый мужчина, перестаньте вешать на меня этот розовый бантик а лучше покупайте мне только вот этот корм I was seven years old already, I'm an adult man, stop hanging on me that pink ribbon and better buy me only this food

Потому что я взрослый мужчина и мне нужно ездить в банк, в химчистку, в продуктовый магазин. Because I'm a grown man and I need to go to the bank, I need to go to the dry cleaners, the grocery store.

Ну а ты, взрослый мужчина, падающий в обморок от вида капельки крови. And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.

Я взрослый мужчина, и я заправил постель. I'm a grown man, and I made the bed.

В ней такая дыра, что взрослый мужчина может пролезть. There's a tear in it so big four samosas could fit into it.

Тебе не кажется, что взрослый мужчина, копающийся под ногами у детей, будет выглядеть извращенцем? A grown man digging at the feet of kids looks a little pervy, don't you think?

То есть, как это - взрослый мужчина и живет на лодке? I mean, what kind of a grown-up guy lives on a house boat?

Ты теперь взрослый. You are now an adult.

Мужчина совершил убийство. The man committed murder.

Он достаточно взрослый, чтобы это понять. He is old enough to understand it.

Том точно не единственный мужчина, который нравится Мэри. Tom certainly isn't the only man that Mary likes.

Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно. You're already big enough to do it by yourself.

Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени. The thin man paused in the shade with his knees a little bent.

Теперь ты взрослый. Now you're an adult.

Робинзон - практичный, разумный и храбрый мужчина. Robinson is a practical, rational and brave man.

«Я слишком взрослый, чтобы играть с жуками,» — сказал мальчик. "I'm too old to be playing with bugs", said the boy.

Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.

В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, — это тормоз; ты не согласен? Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?

Кто тот мужчина, с которым ты говорил? Who is the man that you were talking with?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download