Sentence examples of "взрывчатки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all114 explosive106 other translations8

Тепловыделение взрывчатки - 650 калорий на грамм. Heat of explosion, 650 calories per gram.

Да, я не нашел никаких следов взрывчатки или подрывника. Yeah, I haven't found any sign of an oxidizing agent.

Сколько еще людей знают, как сделать такого рода взрывчатки? How many know how to build a homemade claymore mine?

Хавьер обвешан достаточным количеством взрывчатки, чтобы взорвать себя и всё вокруг на куски. Xavier's wired with enough C-4 to blow himself and anyone around him to pieces.

Полтонны взрывчатки за спиной, шторм, нет связи, почти нет топлива - он в полном порядке. A half a ton of nitro behind him, a storm around him, no radio and almost out of gas, so you know he's doing fine.

Но сегодня они весят чуть больше, потому каждая из них нафарширована 25 килограммами взрывчатки. Except today, they weigh a little bit more because each has been stuffed with 25 kilograms of nitroglycerine.

До вчерашнего дня, когда они внезапно обнаружили, что кто-то приобрел огромное количество взрывчатки Си-4. As of yesterday, they're suddenly looking to acquire large amounts of c-4.

Но судя по следам гексогена и тому, что нужно два мужика, чтобы перенести тот ящик, у них хватит взрывчатки, чтобы взорвать посольство или синагогу. But judging from the RDX residue and the fact that it took two guys to move that thing, they've got enough C-4 to level an embassy, a synagogue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download