Sentence examples of "видели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10003 see9821 can see1 lay eyes1 other translations180

show all

Вы видели орхидею Утайшань Пиньинь? Are either of you familiar with the Wutai Pingtung orchid?

Видели сигнальную ракету, идем проверить. Responding to unknown distress flare, over.

Всё это мы уже видели. We’ve been here before.

Милорд, в замке видели Белоснежку. My lord, Snow White was spotted in the castle.

Вы не видели заказное письмо? Did you guys sign for a registered letter this summer?

Видели ли они, что происходит? Didn't they know what was happening?

Египтяне никогда не видели сельтерской. The Egyptians have never faced seltzer.

Сиди так, чтобы тебя не видели. You stay out of sight.

Не думаю, что видели, герр директор. I don't think you have, Herr Direktor.

Я спалился, Джона уже видели там. I'm fried, John's in play.

Вы когда-нибудь видели столько скворечников? Does this look sane to you?

В ком они видели своих врагов? Who were their enemies?

Мы, разумеется, все это уже видели. We have been here before, of course.

Господи, ребята, вы видели, сколько времени? Oh, crikey, guys, what time do you call this?

вы уже видели его на предыдущих примерах. You might recognize him from the previous demos.

Так, это последнее место, где видели Дэвиса. Well, this is Davis's last known location.

Вы вообще видели эти крюки для мяса? Did you get a load of those meat hooks?

Его видели, мой господин, на склонах Везувия. There has been a sighting, my liege, on the slopes of Vesuvius.

Вы видели новый половик у служебного лифта? You know the new doormat by the service elevator?

Вы сказали, что видели вчера этот сон? You said you had the dream again last night?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download