Sentence examples of "видел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10032 see9821 videla2 can see1 lay eyes1 other translations207

show all

Ты видел двери спереди магазина. Those roll-up doors at the front of the store.

Фрейзер, я видел рентгеновские снимки. Frasier, I looked at the X rays myself.

В жизни василька не видел. I've never set eyes on one.

Ты видел мою невесту, брат? You met my betrothed, Brother?

Жатва тех, кто видел, дым. Harvest witness, smoke.

Видел, кто тебе фингал поставил? You get a look at whoever gave you that shiner?

Что, никогда варгов не видел? What, you've never met a warg?

Важно, чтобы он видел огонек. Put it right in front of his eye sight.

Я видел тот же сон. I had the same dream.

Он никогда не видел открывалки. Didn't know what a can opener was.

Я видел сон, брат Рауф. I had a dream, Brother Rauf.

Говорят, он видел необычный сон. 'The story goes he had an extraordinary dream.

Я видел Юми во сне. I dreamed about Yumi.

Вчера ночью я видел сон. I had a dream about that the other night.

Ты что, не видел Айвенго? Would you slay Ivanhoe?

Я видел этот странный сон. I had this strange dream.

Вчера я видел просто удивительный сон. I had a most elaborate dream last night.

Я никогда не видел такой руды. I never knew such ironstone.

Он был там, и видел запуск. He had been there and watched it go off.

Видел когда-нибудь монаха Сивиллы, предатель? Have you ever met a Sibylline monk, traitor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download