Sentence examples of "видеть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10245 see9821 can see1 lay eyes1 other translations422

Это вполне нормально видеть странные сны в период беременности. It's quite common to have strange dreams during times of pregnancy.

Будет сладко спать и видеть сон о сверкающих звездах Will have a pleasant sleep, a dream of sparkling stars

Мы будем видеть по телевизору детей умирающих от голода. We will watch children starve to death on TV.

какой ЕС желает видеть Турцию? what kind of Turkey does the EU want?

Мне нужно лучше видеть проток. I need better visualization of the bile duct.

Мы хотим видеть твоё участие. We want you to go in.

Вдовствующая Королева желает вас видеть. The Grand Queen Dowager is calling for you.

Надо видеть обе стороны медали. We all need to hear both sides of the story.

Наверное, не хотели видеть малолеток. Probably didn't want anyone who looked too young.

Какой мы хотим видеть Европу? What type of Europe do we want?

Я привык видеть неприглядную сторону жизни. I'm used to looking on the rough side of things.

И я рада тебя видеть, дорогуша. Well, hello to you, too, darling.

Как прекрасно видеть тебя во плоти. How wonderful to meet in the flesh.

Это можно видеть на примере округов. And you can break it out by counties, because it's specific counties.

Я рад вас видеть, мистер Ито. I'm glad to meet you, too, Mr Ito.

Ты научился видеть мир вне времени. You are looking at the world without time.

Здесь вы можете видеть места вживления. Here are the implantation sites.

Мы очень рады тебя видеть Дэн. And we're really excited to have you here, really Dan.

Но надо видеть обе стороны медали. But we should hear both sides of any story.

Выберите, кто сможет видеть вашу фотографию. Select who you want the photo to be visible to.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download