Sentence examples of "виджеты" in Russian with translation "widget"

<>
Translations: all96 widget94 other translations2
Виджеты на всегда включенном экране Always-on display widgets
Виджеты можно найти в каталоге YotaApps. You can find more widgets in the YotaApps catalogue.
Изменять можно только виджеты "Комментарии" и "Видео". Only Comments and Videos widgets are customizable.
Виджеты и приложения можно найти в каталоге YotaApps. You can find more widgets and applications in the YotaApps catalogue.
Используя приложение YotaHub, можно добавлять и удалять виджеты. You can add and remove widgets using the YotaHub application.
Для вызовов, сообщений и электронных писем предусмотрены разные виджеты. There are separate widgets for calls, messages, and emails.
Используя любимые виджеты, можно настроить панели по своему вкусу. You can personalise the panels with your favourite widgets.
Шесть причин разместить виджеты FXTM на Вашем веб-сайте Six Reasons to Place FXTM Widgets on Your Website
Чтобы добавить пустую сетку и виджеты самостоятельно, коснитесь элемента Сетки. To add an empty grid and add the widgets yourself, tap Grids.
Приложения и виджеты можно разместить на всегда включенном экране на панелях YotaPanel. The applications and widgets on the always-on display are placed on YotaPanels.
Виджеты можно разместить на всегда включенном экране с помощью приложения панелей YotaPanel. The widgets on the always-on display are placed on YotaPanels.
YotaCover защищает ваши персональные данные, скрывая все виджеты, которые могут содержать личную информацию. YotaCover protects your privacy by hiding all the widgets that might contain sensitive information.
В нем есть шаблоны, виджеты, функции редактирования видео в режиме реального времени и многое другое. Templates, dynamic production capabilities, widgets and more.
Виджеты (мини-приложения) позволяют быстро получить информацию, необходимую для принятия обоснованных торговых решений на валютных рынках. These quick-access widgets let you tap into the power of the currency trading markets with the information you need to make educated trading decisions.
Наши финансовые виджеты позволяют продвигать FXTM наиболее органичным путем, не перекрывая собой содержание Вашего веб-сайта. Our financial widgets create an opportunity for our partners to promote FXTM in a way that does not overpower their own content.
Если Ваши посетители используют мобильные устройства или планшеты iPad, им обязательно понравятся эти виджеты на вашем веб-сайте! If your visitors are using mobile devices or iPads, they will love using these widgets on your website!
Наши виджеты обладают отзывчивым дизайном, они идеально вписываются в любой блок шириной от 250 до 500 пикселей и четко выглядят на Retina-дисплеях. Our widgets are responsive, which means they will fit perfectly in any sidebar between 250 and 500 pixels and look sharp on retina screens.
Виджеты на всегда включенном экране могут отображать информацию о полученных текстовых сообщениях, электронных письмах, входящих вызовах, а также выводить на экран погоду, биржевую сводку и новости. Widgets on the always-on display offer information about incoming text messages, calls, emails, or information about the weather, stock exchange, or news.
(а) наш сайт по адресу www.facebook.com и любые другие сайты с брендом Facebook или совместным с Facebook брендом (включая суб-домены, международные версии, виджеты и мобильные версии); (a) our website at www.facebook.com and any other Facebook branded or co-branded websites (including sub-domains, international versions, widgets, and mobile versions);
Используйте наш широкий инструментарий, как, например, ежедневные обзоры рынка, видео-новости, экономический календарь, виджеты и многое другое. Создайте свой собственный веб-сайт с полностью бесплатной Системой Управления контентом, разработанной и предоставленной FxPro специально для Вас. Take advantage of specialised tools for your customers, such as daily market news and videos, an economic calendar and widgets, as well as create your own website with a totally free Content Management System, provided and hosted by FxPro, at no cost to you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.