Sentence examples of "видишь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9892 see9821 can see1 lay eyes1 other translations69

show all

Как ты видишь ситуацию там? What's your view on that?

Не видишь их скрытую сторону. That is an unknown part of them.

Слушай, тут человек пострадал, видишь? Listen, we got an injured man here, all right?

Видишь, вон могила сына Горького. Look, it's the tomb of the son of Gorki.

Ну, видишь - ты же справился! Aha, you did it, didn't you?

Видишь ли, у мамы есть голубятня. You know, my mom has a dove room.

Где ты там видишь "мясной рулет"? Where does it say "meatloaf"?

Сам видишь, что это лучший выход. You know this is the right option.

Видишь, как я читаю твои мысли. I'm picking up what you're laying down.

Ты видишь эту энергичную девушку, Дживс? You observe the largish, corn-fed girl, Jeeves?

У меня тут, видишь, слегка некомплект. I'm a little, uh, short-handed.

Жуть берет, когда видишь, как он играет. It's spooky how he can concentrate.

Видишь же, что у мамули нет воды. Mummy hasn't got any water.

Видишь ли, мой мальчик, мы совсем заблудились. Look here, my boy, we've lost our way.

Видишь ли, мм - Мы можем начать, пожалуйста? Look, uh - Can we start over, please?

Видишь, я уже и не так чудовищен? Not quite so beastly now, am I?

Ты видишь, как я улыбаюсь в ответ? Can you feel me smiling back?

Когда знаешь план здания, видишь слабые места. If you know the layout, the weak side is obvious.

Я без работы, если ты не видишь! I'm ont 'dole, in case you hadn't noticed!

Видишь, правая рука, левая рука, рукава, сигарета. Watch the right hand, the left, with my sleeve, cigarette then.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download